Brasil Festival a Bologna 2010

COMUNICATO STAMPA del 21 marzo 2010  9° Brasil Festival 2010

Nei primi 8 anni la rassegna ha visto esibirsi centinaia di artisti in circa 200 concerti con punte di qualità assoluta (ricordiamo i concerti di Airto Moreira, Arthur Maia, Chico Cesar, Trio Madeira, Irio de Paula, Renato Borghetti, Rosa Emilia Machado Dias, Dudu Tucci, Quarteto Maogani, Barbara Casini, Julinho Martins, Daniella Firpo, Patricia de Assis, Marcio Rangel, Afroeira, Nelson Machado, Marivaldo Paim, Nené Ribeiro, Zeduardo Martins, Rogerio Tavares e, quest’anno Guinga, Marco Pereira, Roberto Mendes, Marco Lobo e tanti altri.
Ma, oltre alla musica, sono stati realizzati: 9 mostre, 6 rassegne cinematografiche, 14 dibattiti, 18 tra corsi e stages, 8 appuntamenti con la cucina brasiliana. Il tutto coinvolgendo oltre 30 locali, 8 comuni e oltre 50.000 spettatori.
Sarà insomma, nonostante tutto, grazie all’abnegazione e al sacrificio anche economico di appassionati, un altro grande e lungo periodo di festa per gli amanti della musica e della cultura brasiliana.

Programma Generale 9° Brasil Festival 2010

Una produzione del 9° Brasil Festival, in collaborazione con:,
Ass. Cult. Nuovi Orizzonti Latini, CELUBRA, Sambaterapia;
con la partecipazione di  Amnesty International
www.livetime.it   ; info: sambacik@yahoo.it
PROGRAMMA EVENTI RIMANENTI


Venerdì 23 aprile – ore 18
Libreria Fairbook Saffi, Via Saffi 15/2°, Bologna
 “Panorama Latino” Presentazione del libro
Autori Vari, "Il Brasile per le strade", a cura di Silvia Marianecci, Ediz. Azimut, Roma 2009
(Racconti di, tra gli altri, Milton HATOUM, Luiz RUFFATO, Dalton TREVISAN)

Interverranno:
Bruno PERSICO, moderatore
Silvia MARIANECCI, curatrice e traduttrice del libro
Adriana MEROLA e Guido FARNETI, Edizioni Azimut


Sempre Venerdì 23 aprile alle 21
 al teatro Perla di Via San Donato 38, Bologna,
Concerto di
 MUSICA - Barbara Casini e Nelson Machado
Barbara Casini voce
Nelson Machado  voce e chitarra
Maurizio de Gasperi  tastiere
Vonn Washington  basso
Roberto Rossi batteria
Ingresso euro 10

Martedì 27 aprie  ore 22,30
Ingresso libero
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24

MUSICA - CRISTINA RENZETTI BAND
Cristina Renzetti voce Rocco Casino Papia chitarra
Con la partecipazione straordinaria di JOANA QUEIROZ alle Ance


Mercoledì 28 aprile – ore 20
Ingresso libero
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24,  sala interna

 “Panorama Latino” Proiezione del film: Tambogrande

Dir. Ernesto Cabellos
Perù, 2007, 85’. V.O. Spag. sott. italiano

Manhattan Minerals, un’impresa mineraria del Canada associata con lo Stato Peruviano, vuole trasferire parte della popolazione e sfruttare il giacimento d’oro valorizzato in migliaia di milioni di dollari. Sarà chiesto alla comunità se desidera cambiare vita, abbandonando il proprio villaggio?
A seguire altri filmati originali brasiliani su tematiche sociali


 MUSICA - Ore 22,30 concerto del gruppo
Patricia de Assis Samband

Giovedì 29 aprile ore 22
Macondo “Voz e Violao”  Via del Pratello 33, Bologna
 MUSICA - NILZA COSTA

Venerdì 30 aprile ore 21
Teatro Perla – Via San Donato 38, Bologna
Per la prima assoluta del gruppo..........
“MULHERES SOCIAL CLUB”
Una straordinaria, raffinata, esplosiva nuova band, tutta al femminile
Serata organizzata in collaborazione con la Opera Fraternità Bahiana
 in occasione dei festeggiamenti per i 40 anni di esistenza dell’associazione
http://www.fraternitabahiana.org/home_sfumato.htm
ingresso euro 10, il ricavo della serata verrà utilizzato
per la prosecuzione delle attività in Brasile dell’O.F.B.
Con:
Ivete Souza  (Brasil) voce
Patricia de Assis (Brasil) voce
Lourdes Gonzales  (Cuba) chitarra e voce
Silvia Baraldi – percussioni e voce
Chiara Bonaveri – percussioni e voce
Deborah Gallerani – basso e voce
Cristina Atzori - batteria
Euro 10

9° BRASIL FESTIVAL - MAGGIO 2010
Martedì 4 maggio  ore 21
Teatro Fanin di San Giovanni in Persiceto

MUSICA - “E’ melhor ser alegre que ser triste”

Un ricordo musicale e non solo di Vinicius de Moraes, a trent’anni dalla morte

Con Stone Flower Orchestra

Rogerio Tavares e Lucio Ferrara    &Special Guests    Euro 8

Mercoledì 5 maggio  ore 22,30
Ingresso libero
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24

MUSICA -  MARZIA COLOMBARI BAND


Sabato 9 maggio
Ingresso libero
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24
Sabado Brasil Fest con Nelson Machado




Mercoledì 12 maggio  ore 22,30
Ingresso libero
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24

MUSICA -  DANIELA FIRPO BAND
Il ritorno a Bologna della magica cantante bahiana
Samba – Afoxé – MPB e tanta classe

FERRARA
LA RASSEGNA POI PROSEGUIRA’ A FERRARA DA VENERDI’ 14 A DOMENICA 16 MAGGIO, PRESSO IL CHIOSTRO DI SAN PAOLO, IN PIENO CENTRO, ALL’INTERNO DELLA RASSEGNA FERRARESE DEL FESTIVAL
CON CONCERTI, La MOSTRA SUI 50 anni di Brasilia e  OSCAR NIEMEYER, a cura di Mauro Cicchetti e IL PROSEGUIMENTO DELLA RASSEGNA CULTURALE  “PANORAMA LATINO” E TANTO ALTRO
Alla rassegna parteciperanno tra gli altri i musicisti Daniella Firpo, Ivete Souza, gli Afroeira, Cristina Renzetti, Nelson Machado, Beppe Fornaroli, Matachoro, Camila Uboldi e.........
A breve la programmazione completa su www.livetime.it


DI NUOVO A BOLOGNA

Martedì 18 maggio  ore 19
WiFi Café  Via Persicetana vecchia 20/11
MUSICA - “FINA ESTAMPA”
con Veronica Farnararo – voce  Massimo Greco - tromba, flicorno
Alessio Giusti - chitarra.


Mercoledì 19 maggio  ore 22,30
Ingresso libero
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24

TAMANDUA’   www.tamandua.it

Venerdì 21 maggio - ore 21
a Villa Serena  Via della Barca 1 , Bologna
Grande evento finale del festival

 MUSICA -  Mr. Zé
Patricia de Assis  voce
Steve Girotti chitarra
Marco Zanotti  batteria
Gabriel Caporali - basso, cavaquinho
Massimo Greco - tromba

Presentazione ufficiale del disco “Muito Cafè”
edito da Earthlife Music-USA
Con grande festa finale e Jam Session


Mauro Cicchetti   direttore artistico  340-6615385

Venerdì 28 maggio
“Bandigao”  ovvero festa finale con
Tutti (o quasi) i partecipanti al festival al Cortile Cafè di Via Nazario Sauro

PROGRAMMA EVENTI CONCLUSI

Venerdì 26 marzo – ore 21,00
Cinema Teatro Perla, Bologna, Via San Donato 36
Inaugurazione del festival

MUSICA - Per la prima volta a Bologna  Guinga, lo straordinario chitarrista brasiliano, con la partecipazione di PAOLO CARUSO alle percussioni

Preceduto dalla prima puntata della rassegna cinematografica “Panorama Latino”, con:

Mini Cine Tupy
Mini Cine Tupy, di Sérgio Bloch, Brasile, 2003, 11'
Con materiali recuperati, José Zagati montò una piccola sala di cinema nel garage di casa sua, a Sitio das madres, un assestamento nella periferia di São Paulo. La sala è attiva ogni domenica per i bambini, sempre se il proiettore funziona o se non piove.

O Ovo
Dir: Nicole Algranti, Brasil; 2003; 11’, V.O. Port. Sott. It
L’Uovo è un film omaggio a uno dei testi più famosi di Clarice Lispector (nonché uno dei suoi preferiti), L’Uovo o la gallina?
Chi è nato prima: L’uovo o la gallina? Clarice risponde a questa domanda Shakesperiana che l’Umanità si è posta da quando ha iniziato a pensare.

Poi il regista Massimo d’Orzi, che concluderà nell’occasione le riprese del film dedicato a Guinga, presenterà il suo cortometraggio “La rosa più bella del nostro giardino” –  premio Art Direction al Festival di Strasburgo – Menzione Speciale al festival di Granada) 29 min.

Il concerto costa 10 euro, a chi volesse solo assistere ai film verranno rimborsati all’uscita.



Sabato 27 marzo – Fore 15,00 – 19,00
FERRARA – Scuola Moderna di Musica - Via del Commercio 50
Seminario del maestro Guinga     euro 25
Info - 0532-464661 e www.livetime.it

9° BRASIL FESTIVAL - APRILE 2010

Giovedì 1 aprile ore 22
Macondo “Voz e Violao”  Via del Pratello 33, Bologna
MUSICA - ROGERIO TAVARES
“Sertões, Oriente e Bossa”


BUONA PASQUA

Mercoledì 7 Aprile – ore 20
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24,  sala interna
Ingresso libero

“Panorama Latino” Proiezione del film: Terrorista

Dir: César Augusto Meneghetti;
documentario (biografico/sociale), Brasile/Italia, 2007, 29',
V.O. Portoghese, Sott. Italiano
E’ un giorno come tanti altri, quando Percy Sampaio Camargo, professore universitario di microbiologia, viene accusato di terrorismo. A 74 anni, ricorda quel lontano 1969 che sconvolse, in pochi istanti, tutta la sua vita. Esiliato in  Cile e in Olanda, torna in Brasile  nel 1982 dove si candida come sindaco per il PT di Araçatuba e, nel 1986, come deputato federale. L’anno dopo, in Amazzonia, dirige un corso universitario di formazione per insegnanti indigeni. Nel 1990, una volta in pensione,  lavora come dentista volontario per una ONG. Quaranta anni dopo, uno qualsiasi tra 20 milioni di pensionati brasiliani, ripercorre la sua vicenda  personale intrecciata alla storia ufficiale del paese, nel tentativo  di riscattare un frammento di memoria perduta.
A seguire altri filmati originali brasiliani su tematiche sociali

MUSICA - alle 22,30  il concerto del gruppo E’-Nois
E' Nois è un gruppo di Samba e Pagode, i due generi che meglio esprimono l'allegria e l'energia del popolo brasiliano. Composto da 3 brasiliani provenienti da tre diverse regione del Brasile: Rio de Janeiro, Goias e Minas Gerais. Il gruppo adotta la formazione strumentale essenziale per il Samba e cioè: cavaquinho, rebolo e pandeiro, suonati rispettivamente da Gabriel, Luiz Claudio e Deive da Mata. Il gruppo si propone di diffondere in modo autentico appunto samba e pagode, due generi molto cari ai brasiliani.

Giovedì 8 aprile ore 22
Macondo “Voz e Violao”  Via del Pratello 33, Bologna
MUSICA - VERONICA FARNARARO voce
 MICHELE CORCELLA chitarra

Venerdì 9 aprile – ore 18
Libreria Fairbook Saffi, Via Saffi 15/2°, Bologna
Presentazione del libro di Caio Fernando Abreu,
"I draghi non conoscono il paradiso",
Ediz. Quarup, Pescara 2008

Interverranno:
Bruno PERSICO, traduttore di Abreu
Alessandro AGUS, Edizioni Quarup
Letture sceniche a cura di Alessandra FRABETTI

Sabato 10 Aprile – ore 22
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24
Ingresso libero

 MUSICA - Ore 22 concerto del gruppo
Patricia de Assis Samband


Domenica 11 Aprile dalle 17,30
 MUSICA sfilata della banda “Mister Favela”
nell’ambito della festa di strada di
Via Mascarella a Bologna
In collaborazione col ristorante brasiliano
Miss Favela, Via Mascarella 5

 Martedì 13 Aprile – ore 21
Teatro Fanin di San Giovanni in Persiceto
Concerto di:
 MUSICA - IVETE SOUZA 4tet
Ivete Souza (Belém) voce
Amauri Donevanti (  ) basso
Maurizio De Gasperi  tastiere
Marco Zanotti  batteria

 MUSICA - MIRAGGI duo
Stefano Mirandola  chitarre, Paolo Maggi   piano
Il concerto costa 10 euro,

“Panorama Latino” I 2 concerti sono preceduti dalla proiezione dei cortometraggi:
Carolina
Dir : Jefferson De, Brasil, 2004 ; 14’, V.O. Port. – Sott. It
(basato sul libro di Carolina de Jesus – O Quarto de despej – La stanza dei rifiuti)

Interpretato da Zezé Mota il film racconta la storia della scrittrice Carolina Maria de Jesus. Alla fine degli anni ’50, dalla sua baracca Carolina scrisse un diario in cui denunciava la fame, la miseria che colpiva milioni di brasiliani.
La prefazione di La stanza dei rifiuti  è stata curata di Alberto Moravia nel 1965.

Anjos do Piauí

Dir: May Waddington, Brasile, 2007, 15’, V.O. Portoghese
May conseguiu reunir 50 imagens de santeiros de Teresina e Parnaíba e expôs na Galeria HMR Studios, em Minneapolis, com a presença do santeiro mestre Dim. Esse registro transformou-se em um documentário sobre a relação entre mestres e aprendizes, resgatando o papel de mestre Dezinho e seu legado enquanto multiplicador do ofício da Arte Santeira.
A música Santo da Terra, composta especialmente para o filme pelos músicos Roraima, Mirton e Machado Junior, serviu como base para uma série de vinhetas musicais gravadas em estúdio no Rio de Janeiro.

                     a chi volesse solo assistere ai film il costo dell’ingresso verrà rimborsato all’uscita



Mercoledì 14 Aprile – ore 20
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24,  sala interna
Ingresso libero
“Panorama Latino”  Il regista Marcel Cordeiro, presente in sala, ci guiderà nella proiezione del suo film
"Baby Bom Bom", del 2008, sul tema della prostituzione minorile in Brasile.
In concorso al Festival del Cinema Latino Americano di Trieste
Concorso Arcoiris TV - Premio del Pubblico in Rete.

Aldo è un uomo di 45 anni, vedovo, senza lavoro, senza la speranza di un futuro migliore.
Decide così di far prostituire il figlio di 11 anni, Ricardo. Il bambino, prigioniero del padre, in una condizione di apatica passività, passa le ore a memorizzare i numeri e a guardare sempre lo stesso cartone animato. La sua sofferenza è intuita dalla sua insegnante, Leni, che sapendo che il bambino ha perso da poco la mamma che lo proteggeva decide di indagare sulla sua vita. Scopre così che Ricardo è oppresso dal padre, che lo costringe a "lavorare" dentro e fuori casa. Per sottrarsi a tale schiavitù e lenire la sua sofferenza, il bambino si rifugia nella ricorrente visione di un cartone animato. Sarà proprio questo cartone a salvargli la vita.

MUSICA - Ore 22,30 concerto del gruppo
Nelson Machado band

Giovedì 15 aprile ore 22
Macondo “Voz e Violao”  Via del Pratello 33, Bologna
 MUSICA - AROLDO MACHADO
“Bahia Minha Preta”

Venerdì 16 aprile – ore 23
Ferrara Jazz Club Torrione
www.jazzclubferrara.it  ;

MUSICA - PROJETO REIS
Reis - voce
Aldo Brizzi – elettronica live
Pierluigi Ruggiero - violoncello

DIA DO SAMBA!!!!!!!!!!
Sabato 17 aprile ore 17,00
presso il Blogos Center Via dei mille n° 25, Casalecchio di Reno, Bologna
DANZA - Stage di samba nel pomeriggio
DANZA e MUSICA  - dalle 21,30 spettacolo di Samba e Makulelé e special guests
  info 329-6012481  A cura di Gaia e il gruppo Mundo Capoeira Reggio Emilia

Mercoledì 21 Aprile – ore 20
Cortile Caffè, Via Nazario Sauro 24,  sala interna
Ingresso libero
 “Panorama Latino”  “BRASILIA 50“
Sorprendenti immagini originali
nel giorno del 50° anniversario della capitale del Brasile

 MUSICA - Ora 22,30 concerto della
Nelson Machado band

Giovedì 22 aprile ore 22
Macondo “Voz e Violao”  Via del Pratello 33, Bologna
 MUSICA - Elisabetta Lanfredini voce Federico Codicé chitarra
“O meu brasil”


ORGANIZZAZIONE DI
Associazione Culturale M.A.M.B.O. ’98  Musica Arte Media Bologna.
L’associazione Culturale M.A.M.B.O.(acronimo di Musica Arte Media Bologna), è nata nel 1998 e organizza, oltre al Brasil Festival, anche Acordeons, festival dedicato agli strumenti ad Ance libere, che, nelle sue 5 edizioni, ha visto succedersi artisti quali Galliano, Gianni Coscia in coppia con Renato Sellani, Antonello Salis, Daniele di Bonaventura e la insolita coppia Vladimir Denissenkov e Moni Ovadia.
Ha al sua attivo anche tantissime iniziative culturali e solidali, mostre, partecipazioni a importanti Festivals quali Il Festival della Creatività di Firenze (2008) e una trasmissione radiofonica giunta al 13° anno di vita e ben 230 concerti live, su Città del Capo di Bologna, 2a radio per importanza di Popolare Network.
E’ presieduta da Mauro Cicchetti, scrittore, viaggiatore, tecnico.
Sito internet www.livetime.it.
Mauro Cicchetti   direttore artistico  340-6615385